Ich bin auf der Arbeit, räume Einkaufskörbe dahin zurück wo sie hingehören – neben den Eingang. Kunde um Kunde geht an mir vorbei in den Laden, an den ein oder anderen kann ich einen Einkaufskorb und ein Lächeln verteilen, aus den Lautsprechern düdelt unaufdringlich Fahrstuhlmusik. Alles in Ordnung.

Wenn, ja wenn…

“OSTEREIERFARBE!!” brüllt mich eine ältere Frau an, und schaut dabei als wäre ich als Kind mal auf den Kopf gefallen und sie wäre sich nicht sicher ob ich sie überhaupt verstehe.
Ich deute auf den großen Osteraufbau, 3 Meter weiter.

“SPRÜHSAHNE!!” brüllt wenig später die nächste ältere Frau. Das prüh lässt einen Regen niedergehen, ansonsten betont sie das Wort aber sehr schön und schaut dabei als ob sie sich nicht sicher wäre ob ich überhaupt ihre Sprache spreche.
- Den Gang hier bis zum Ende durch, auf der linken Seite bei Milch und Eiern, erkläre ich ihr und deute den Weg gestisch an.
“Aha. OSTEREIERFARBE??”
Ich deute auf den Osteraufbau, sie rauscht an mir vorbei.

Und ja, das wird noch schlimmer. Sind ja nur noch 5 Wochen.